International
Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers, 1978
Adoption: 7 July
1978
Entry into force: 28 April 1984
Entry into force: 28 April 1984
The 1995 amendments, which completely revised the Convention, entered into
force on 1 February 1997. However, until 1 February 2002, Parties may continue
to issue, recognize and endorse certificates which applied before 1 February
1997 in respect of seafarers who began training or seagoing service before 1
August 1998. This means that the original 1978 text will continue to apply to
many of the world's ships and seafarers until the year 2002.
The 1978 STCW Convention – Introduction
The 1978 Convention – Chapter I: General provisions
The 1978 Convention – Chapter II: Master-deck department
The 1978 Convention – Chapter III: Engine department
The 1978 Convention – Chapter IV: Radio department
The 1978 Convention – Chapter V: Special requirements for tankers
The 1978 Convention – Chapter VI: Proficiency in survival craftResolutions adopted by the 1978 ConferenceAmendment Procedure
The 1991 amendments – GMDSS
The 1994 amendments – tanker crews
The 1995 amendments – major revision
Ensuring compliance with the Convention
Port State control
1995 amendments – chapters II, III, IV
1995 amendments - Chapter V: Special training requirements for personnel on certain types of ships
1995 amendments - Chapter VI: Emergency, occupational safety, medical care and survival functions
1995 amendments - Chapter VII: Alternative certification
1995 amendments - Chapter VIII: Watchkeeping
The STCW Code
The 1997 Amendments – training for crew on passenger ships
The 1998 Amendments – training for crew on bulk carriers
The White List
The 1978 STCW Convention – Introduction
The 1978 Convention – Chapter I: General provisions
The 1978 Convention – Chapter II: Master-deck department
The 1978 Convention – Chapter III: Engine department
The 1978 Convention – Chapter IV: Radio department
The 1978 Convention – Chapter V: Special requirements for tankers
The 1978 Convention – Chapter VI: Proficiency in survival craftResolutions adopted by the 1978 ConferenceAmendment Procedure
The 1991 amendments – GMDSS
The 1994 amendments – tanker crews
The 1995 amendments – major revision
Ensuring compliance with the Convention
Port State control
1995 amendments – chapters II, III, IV
1995 amendments - Chapter V: Special training requirements for personnel on certain types of ships
1995 amendments - Chapter VI: Emergency, occupational safety, medical care and survival functions
1995 amendments - Chapter VII: Alternative certification
1995 amendments - Chapter VIII: Watchkeeping
The STCW Code
The 1997 Amendments – training for crew on passenger ships
The 1998 Amendments – training for crew on bulk carriers
The White List
The 1978 STCW Convention – Introduction
The 1978 STCW Convention was the first to establish basic requirements on
training, certification and watchkeeping for seafarers on an international
level. Previously the standards of training, certification and watchkeeping of
officers and ratings were established by individual governments, usually
without reference to practices in other countries. As a result standards and
procedures varied widely, even though shipping is the most international of all
industries.
The Convention prescribes minimum standards relating to training, certification
and watchkeeping for seafarers which countries are obliged to meet or exceed.
The Convention did not deal with manning levels: IMO provisions in this area
are covered by regulation 13 of Chapter V of the International Convention for
the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, whose requirements are backed up by
resolution A.890(21) Principles of safe manning, adopted by the IMO Assembly in
1999, which replaced an earlier resolution A.481(XII) adopted in 1981.
The Articles of the Convention include requirements relating to issues
surrounding certification and port State control.
One especially important feature of the Convention is that it applies to ships
of non-party States when visiting ports of States which are Parties to the
Convention. Article X requires Parties to apply the control measures to ships
of all flags to the extent necessary to ensure that no more favourable treatment
is given to ships entitled to fly the flag of a State which is not a Party than
is given to ships entitled to fly the flag of a State that is a Party.
The difficulties which could arise for ships of States which are not Parties to
the Convention is one reason why the Convention has received such wide
acceptance. By December 2000, the STCW Convention had 135 Parties, representing
97.53 percent of world shipping tonnage.
The 1978 Convention – Chapter I
The technical provisions of the 1978 Convention are contained in an Annex,
divided into six Chapters:
Includes a list of definitions of terms used in the annex. Regulation I/2 deals
with the content of the certificate and endorsement form. All certificates must
include a translation into English, if that is not the official language of the
issuing country.
The 1978 Convention - Chapter II: Master-deck department
The Chapter establishes basic principles to be observed in keeping a
navigational watch, covering such matters as watch arrangements, fitness for
duty, navigation, navigational equipment, navigational duties and
responsibilities, the duties of the look-out, navigation with a pilot on board
and protection of the marine environment.
The regulations include mandatory minimum requirements for certificating
masters and chief mates; for certification of officers in charge of a
navigational watch; and for certification of deck ratings forming part of a
navigational watch. The regulations also include basic principles to be
observed in keeping watch in port and mandatory minimum requirements for a
watch in port on ships carrying hazardous cargo.
The 1978 Convention - Chapter III: Engine department
Includes basic principles to be observed in keeping an engineering watch;
mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers and
second engineer officers; mandatory minimum requirements for certification of
engineer officers in charge of a watch in a traditionally manned engine room or
designated duty officers in a periodically unmanned engine room; requirements
to ensure the continued proficiency and updating of knowledge for engineer
officers; mandatory minimum requirements for ratings forming part of an engine
room watch.
The 1978 Convention - Chapter IV: Radio department
Notes that mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in
the ITU Radio Regulations and safety radio watchkeeping and maintenance
provisions are included in the same regulations and in SOLAS. The Chapter in
STCW includes mandatory minimum requirements for certification of radio
officers; provisions designed to ensure the continued proficiency and updating
of knowledge of radio officers; and minimum requirements for certification of
radiotelephone operators.
The 1978 Convention - Chapter V: Special requirements for tankers
The Chapter was designed to ensure that officers and ratings who are to have
specific duties related to the cargo and cargo equipment of tankers shall have
completed an appropriate shore-based fire-fighting course; and have completed
either an appropriate period of shipboard service or an approved
familiarization course. Requirements are more stringent for masters and senior
officers. Attention is paid not only to safety aspects but also to pollution
prevention. The Chapter contains three regulations dealing with oil tankers,
chemical tankers and liquefied gas tankers, respectively.
The 1978 Convention - Chapter VI: Proficiency in survival craft
The Chapter establishes requirements governing the issuing of certificates of
proficiency in survival craft. An appendix lists the minimum knowledge required
for the issue of certificates of proficiency.
Resolutions adopted by the 1978 Conference
The 1978 Conference which adopted the STCW Convention also adopted a number of
resolutions designed to back up the Convention itself. The resolutions, which
are recommendatory rather than mandatory, incorporate more details than some of
the Convention regulations.
Resolution 1 - Basic principles to be observed in keeping a navigational
watch. An annex contains a recommendation on operational guidance for
officers in charge of a navigational watch.
Resolution 2 - Operational guidance for engineer officers in charge of an
engineering watch. An annex to the resolution deals with engineering watch
underway and at an unsheltered anchorage.
Resolution 3 - Principles and operational guidance for deck officers in
charge of a watch in port. Detailed recommendations are contained in an
annex.
Resolution 4 - Principles and operational guidance for engineer officers in
charge of an engineering watch in port. Recommendations are in an annex.
Resolution 5 - Basic guidelines and operational guidance relating to safety
radio watchkeeping and maintenance for radio officers. A comprehensive
annex is divided into basic guidelines and safety radio watchkeeping and
maintenance.
Resolution 6 - Basic guidelines and operational guidance relating to safety
radio watchkeeping for radio telephone operators.
Resolution 7 - Radio operators. Four recommendations are annexed to this
resolution dealing with (i) minimum requirements for certification of radio
officers; (ii) minimum requirements to ensure the continued proficiency and
updating of knowledge for radio operators; (iii) basic guidelines and
operational guidance relating to safety radio watchkeeping and maintenance for
radio operators; and (iv) training for radio operators.
Resolution 8 - Additional training for ratings forming part of a
navigational watch. Recommends that such ratings be trained in use and
operation of appropriate bridge equipment and basic requirements for the prevention
of pollution.
Resolution 9 - Minimum requirements for a rating nominated as the assistant
to the engineer officer in charge of the watch. Recognizes that suitable
training arrangements are not widely available. Detailed requirements are
contained in an annex.
Resolution 10 - Training and qualifications of officers and ratings of oil
tankers. Refers to resolution 8 adopted by the International Conference on
Tanker Safety and Pollution Prevention, 1978 (TSPP), which deals with the
improvement of standards of crews on tankers. Recommendation in annex.
Resolution 11 - Training and qualifications of officers and ratings of
chemical tankers.
Resolution 12 - Training and qualifications of masters, officers and ratings
of liquefied gas tankers.
Resolution 13 - Training and qualifications of officers and ratings of ships
carrying dangerous and hazardous cargo other than in bulk.
Resolution 14 - Training for radio officers. Detailed recommendations in annex.
Resolution 15 - Training for radiotelephone operators
Resolution 16 - Technical assistance for the training and qualifications of
masters and other responsible personnel of oil, chemical and liquefied gas
tankers. Refers to requirements in several Convention regulations and
recognizes that training facilities may be limited in some countries. Urges
Governments which can provide assistance to do so.· Back to top
Resolution 17 - Additional training for masters and chief mates of large
ships and of ships with unusual manoeuvring characteristics. Is designed to
assist those moving to ships of this type from smaller vessels, where
characteristics may be quite different.
Resolution 18 - Radar simulator training. Recommends that such training
be given to all masters and deck officers.
Resolution 19 - Training of seafarers in personal survival techniques. A
recommendation is annexed.
Resolution 20 - Training in the use of collision avoidance aids.
Resolution 21 - International Certificate of Competency. Invites IMO to
develop a standard form and title for this certificate.
Resolution 22 - Human relationships. Emphasizes the importance to safety
of good human relationships between seafarers on board.
Resolution 23 - Promotion of technical co-operation. Records appreciation
of IMO's work in assisting developing countries to establish maritime training
facilities in conformity with global standards of training and invites the
organization to intensify its efforts with a view to promoting universal
acceptance and implementation of the STCW Convention.
Amendment Procedure
Amendments to the 1978 STCW Convention's technical Annex may be adopted by a
Conference of STCW Parties or by IMO's Maritime Safety Committee, expanded to
include all Contracting Parties, some of whom may not be members of the
Organization.
Amendments to the STCW Annex will normally enter into force one and a half
years after being communicated to all Parties unless, in the meantime, they are
rejected by one-third of the Parties or by Parties whose combined fleets
represent 50 per cent of world tonnage.
The 1991 amendments
Adoption: 22 May 1991
Entry into force: 1 December 1992
The amendments were mostly concerned with additional requirements made
necessary by the implementation of the Global Maritime Distress and Safety
System (GMDSS).
The 1994 amendments
Adoption: 25 May 1994
Entry into force: 1 January 1996
The amendments replaced Chapter V on special training for crews on tankers.
The 1995 amendments
Adoption: 7 July 1995
Entry into force: 1 February 1997
The 1995 amendments, adopted by a Conference, represented a major revision of
the Convention, in response to a recognized need to bring the Convention up to
date and to respond to critics who pointed out the many vague phrases, such as
"to the satisfaction of the Administration", which resulted in
different interpretations being made.
Others complained that the Convention was never uniformly applied and did not
impose any strict obligations on Parties regarding implementation. The 1995
amendments entered into force on 1 February 1997. However, until 1 February
2002, Parties may continue to issue, recognize and endorse certificates which
applied before that date in respect of seafarers who began training or seagoing
service before 1 August 1998.
One of the major features of the revision was the division of the technical
annex into regulations, divided into Chapters as before, and a new STCW Code,
to which many technical regulations have been transferred. Part A of the Code
is mandatory while Part B is recommended.
Dividing the regulations up in this way makes administration easier and it also
makes the task of revising and updating them more simple: for procedural and
legal reasons there is no need to call a full conference to make changes to
Codes.
Some of the most important amendments adopted by the Conference concern Chapter
I - General Provisions. They include the following:
Parties to the Convention are required to provide detailed information to IMO
concerning administrative measures taken to ensure compliance with the
Convention. This represented the first time that IMO had been called upon to
act in relation to compliance and implementation - generally, implementation is
down to the flag States, while port State control also acts to ensure
compliance. Under Chapter I, regulation I/7 of the revised Convention, Parties
are required to provide detailed information to IMO concerning administrative
measures taken to ensure compliance with the Convention, education and training
courses, certification procedures and other factors relevant to implementation.
By 1 August 1998 - the deadline for submission of information
established in section A-I/7 of the STCW Code - 82 out of the 133 STCW Parties
had communicated information on compliance with the requirements of the revised
Convention. The 82 Parties which met the deadline represent well over 90% of
the world's ships and seafarers.
The information is reviewed by panels of competent persons, nominated by
Parties to the STCW Convention, who report on their findings to the IMO
Secretary-General, who, in turn, reports to the Maritime Safety Committee (MSC)
on the Parties which fully comply. The MSC then produces a list of Parties in
compliance with the 1995 amendments.
The first list of countries was approved by the MSC at its 73rd session held
from 27 November to 6 December 2000 – it included 71 countries and one
Associate Member of IMO.
Port State control
The revised Chapter I includes enhanced procedures concerning the exercise of
port State to allow intervention in the case of deficiencies deemed to pose a
danger to persons, property or the environment (regulation I/4). This can take
place if certificates are not in order or if the ship is involved in a
collision or grounding, if there is an illegal discharge of substances (causing
pollution) or if the ship is manoeuvred in an erratic or unsafe manner, etc.
Other regulations in chapter I include:
Measures are introduced for watchkeeping personnel to prevent fatigue.
Parties are required to establish procedures for investigating acts by persons
to whom they have issued certificates that endanger safety or the environment.
Penalties and other disciplinary measures must be prescribed and enforced where
the Convention is not complied with.
Technical innovations, such as the use of simulators for training and
assessment purposes have been recognized. Simulators are mandatory for training
in the use of radar and automatic radar plotting aids (regulation I/12 and
section A-I/12 of the STCW Code).
Parties are required to ensure that training, certification and other
procedures are continuously monitored by means of a quality standards system
(regulation I/8).
Every master, officer and radio operator are required at intervals not
exceeding five years to meet the fitness standards and the levels of
professional competence contained in Section A-I/11 of the STCW Code. In order
to assess the need for revalidation of certificates after 1 February 2002,
Parties must compare the standards of competence previously required with those
specified in the appropriate certificate in part A of the STCW Code. If
necessary, the holders of certificates may be required to undergo training or
refresher courses (regulation I/11).
Chapter II: Master and deck department
The Chapter was revised and updated.
Chapter III: Engine department
The Chapter was revised and updated.
Chapter IV: Radiocommunication and radio personnel
The Chapter was revised and updated.
Chapter V: Special training requirements for personnel on certain types of
ships
Special requirements were introduced concerning the training and qualifications
of personnel on board ro-ro passenger ships. Previously the only special
requirements in the Convention concerned crews on tankers. This change was made
in response to proposals made by the Panel of Experts set up to look into ro-ro
safety following the capsize and sinking of the ferry Estonia in
September 1994. Crews on ro-ro ferries have to receive training in technical
aspects and also in crowd and crisis management and human behaviour.
Chapter VI: Emergency, occupational safety, medical care and survival
functions
The Chapter incorporates the previous Chapter VI: Proficiency in survival craft
and includes mandatory minimum requirements for familiarization, basic safety
training and instruction for all seafarers; mandatory minimum requirements for
the issue of certificates of proficiency in survival craft, rescue boats and
fast rescue boats; mandatory minimum requirements for training in advanced
firefighting; and mandatory minimum requirements relating to medical first aid
and medical care.
Chapter VII: Alternative certification
Regulations regarding alternative certification (also known as the functional
approach) are included in a new Chapter VII. This involves enabling crews to
gain training and certification in various departments of seafaring rather than
being confined to one branch (such as deck or engine room) for their entire
career.Although it is a relatively new concept, the 1995 Conference was anxious
not to prevent its development. At the same time, the new Chapter is intended
to ensure that safety and the environment are not threatened in any way. The use
of equivalent educational and training arrangements is permitted under article
IX.
Chapter VIII: Watchkeeping
Measures were introduced for watchkeeping personnel to prevent fatigue.
Administrations are required to establish and enforce rest periods for
watchkeeping personnel and to ensure that watch systems are so arranged that
the efficiency of watchkeeping personnel is not impaired by fatigue.
The STCW Code
The regulations contained in the Convention are supported by sections in the
STCW Code. Generally speaking, the Convention contains basic requirements which
are then enlarged upon and explained in the Code.
Part A of the Code is mandatory. The minimum standards of competence
required for seagoing personnel are given in detail in a series of tables.
Chapter II of the Code, for example, deals with standards regarding the master
and deck department.
Part B of the Code contains recommended guidance which is intended to
help Parties implement the Convention. The measures suggested are not mandatory
and the examples given are only intended to illustrate how certain Convention
requirements may be complied with. However, the recommendations in general
represent an approach that has been harmonized by discussions within IMO and
consultation with other international organizations.
The 1997 Amendments
Adoption: June 1997
Entry into force: 1 January 1999
The amendments concern training for personnel on passenger ships. The
amendments include an additional Regulation V/3 in Chapter V on
Mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,
officers, ratings and other personnel on passenger ships other than ro-ro
passenger ships. Related additions are also made to the STCW Code, covering
Crowd management training; Familiarization training; Safety training for
personnel providing direct service to passengers in passenger spaces; Passenger
safety; and Crisis management and human behaviour training.
Adoption: 9 December 1998
Entry into force: 1 January 2003 (under tacit acceptance)
Amendments to the STCW Code are aimed at improving minimum standards of
competence of crews, in particular relating to cargo securing, loading and
unloading on bulk carriers, since these procedures have the potential to put
undue stresses on the ship's structure. The amendments concern sections A-II/1
and A-II/2 under "Cargo handling and stowage at the operational and
management levels".
The White List
The first so-called “White List” of countries deemed to be giving
“full and complete effect” to the revised STCW Convention (STCW 95) was published
by IMO following the 73rd session of the Organization’s Maritime Safety
Committee (MSC), meeting from 27 November to 6 December 2000.
It is expected that ships flying flags of countries that are not on the White
List will be increasingly targeted by Port State Control inspectors. A Flag
state Party that is on the White List may, as a matter of policy, elect not to
accept seafarers with certificates issued by non White List countries for
service on its ships. If it does accept such seafarers, they will be required
by 1 February 2002 also to have an endorsement, issued by the flag state, to
show that their certificate is recognized by the flag state.
By 1 February 2002, masters and officers should hold STCW 95 certificates or
endorsements issued by the flag State. Certificates issued and endorsed under
the provisions of the 1978 STCW Convention will be valid until their expiry
date.
The list will be kept under review and may be added to as other countries meet
the criteria for inclusion.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar